Duo Lecture - littérature et mime

L’habiter

D'après Espèces d'espaces (1974) de Georges Perec.

Adaptation libre et mise en scène : Fabienne Retailleau.

Mime : Éric Bertrand 

Comédienne : Fabienne Retailleau 

Durée : 1 heure.


L’habiter est une sorte d’auto-topo-analyse, décrivant les lieux qui ont fait de ce personnage (Perec ?) ce qu'il est devenu. Il parcourt des espaces, en élargissant peu à peu la focale, de la chambre, à l’immeuble, … au pays, au monde, à l’espace.


Théâtre 12 6 Av. Maurice Ravel - 75012 Paris

Samedi 27 avril à 19h et Dimanche 28 avril à 15h

Réservations : 06 83 57 38 79


Pour certain·nes philosophes « habiter » est la manière dont les mortels sont sur terre. Pour les géographes Roger Brunet et Hervé Théry « habiter » est le fait d’avoir son domicile en un lieu mais aussi, le fait que ce lieu où l’on s’établit, où l’on vit, où l’on est habituellement, devienne comme une façon d’être, qui colle à la peau comme l’habit. 


Georges Perec (1936/1982), comme le philosophe Gaston Bachelard (1884-1962), associe « temps » et « espace », non pas seulement car l’un contient l’autre, mais parce que les territorialités et les temporalités de notre existence se solidarisent sans cesse, au point où l’on ne peut pas les penser séparément.


Comme le philosophe Heidegger (1889-1976), Georges Perec ne peut concevoir la vie humaine sans la notion d’espace. Il ne pose jamais de questions théoriques, il pose des questions anthropologiques, philosophiques. Il pose des questions sur la condition humaine.

 

Les architectes d’aujourd’hui :

L'architecte Sophie Delhay déjoue l’idée qu’une chambre est uniquement une chambre et un salon un salon et rien de plus. Elle met en pièces le logement pour désassigner ses espaces de leur fonction figée pour l’éternité.

 

La signification d’un lieu est indissociable de la présence humaine, c’est la raison pour laquelle j’ai invité le mime Eric Bertrand à rejoindre ce duo.

Fabienne Retailleau

Photographies Sidonie Samé

Éric Bertrand 

Mime



Formé à l’école internationale du mimodrame de Paris Marcel Marceau, il peaufine son expérience auprès de nombreux artistes, Giampaolo Gotti, Alexandre Louschik, Franck Soehnle, Yve Marc, Ivan Bacciochi, Ariane Mnouchkine, Marcel Marceau… 

 

Il signe en 2013 l’adaptation et la mise scène de « L’Arrache-Cœur » de Boris Vian qui se jouera plus de 60 fois entre Paris et Avignon.                                                                    

Il participe activement aux créations de la compagnie Six Pieds sur Terre, aussi bien en temps que comédien ou musicien. 

 

Il est comédien pour de nombreux metteurs en scènes Nadine Hermet, Myriam Zwingel, Laurette Cordrie, Nathalie Guilmard…   

 

Parallèlement il enseigne les techniques du mime dans le cadre scolaire pour les CM de la ville de Clichy, et mène la troupe adultes amateurs de L’A.T.E, Clichy.   

 

Il est marionnettiste pour la compagnie Ratatouille et mime automate pour le Musée Grévin.

 

« D’un corps à l’autre » est son premier texte, comme un droit de réponses aux injonctions du destin.


Bande son du Duo lecture lors des Journées de l'architecture Oct. 23.

Remerciement à Maxime Camelot, Corinne Frerot, Sophie Laugel, Martine Litzler, Estelle Rabis.



Duos Lecture

La lecture à voix haute a pris une place importante dans ma création après la pandémie de Covid-19. Durant cette période, lire à voix haute, via internet, était un moment de suspension où je m’échappais de mon lieu de confinement. Avec la Cie Théâtre du Cyprès des rencontres Lecture étaient planifiées.

En 2021, j’ai créé la performance « Je parle pas - Je lis ». 
Je lis, pour une personne du public, durant un laps de temps défini, un fragment de texte que la personne a choisi. Elle s’installe sur scène devant le public. Et ainsi durant une heure, je fais la lecture à différentes personnes sur des textes que je découvre en même temps que le public. 

Depuis 2022, lors des Nuits de la lecture, j’organise avec la Cie Théâtre du Cyprès un concours lecture à voix haute, ouvert au public, pour des amateurs et amatrices. Il est présidé par un·e auteur·rice invité·e. L’édition 2024 a été parrainée par Milène Tournier.

Je voulais faire des rencontres artistiques via la lecture à voix haute. Je me suis imposée quatre contraintes : la durée du duo (1h), que cette rencontre se déroule dans un cadre d’événements internationaux, nationaux ou autres, que les répétitions soient très courtes (entre 8h et 24h) et que j’invite à se joindre à moi un·e artiste de discipline différente  (musicien·ne, mime, danseuse, comédien·ne …).

Après avoir choisi l’oeuvre et commencé l’adaptation, la rencontre avec l’autre artiste peut se faire. 
Cette saison 23/24, la compagnie Théâtre du Cyprès a présenté six Duos dont trois créations.

Le Duo lecture, L’Habiterd’après Espèces d’espaces de Georges Perec, s’est déroulé dans le cadre des Journées de l’architecture en octobre 2023. 

La signification d’un lieu est indissociable de la présence humaine, c’est la raison pour laquelle j’ai invité le mime Eric Bertrand à se joindre à moi.
Fabienne Retailleau 

Pourquoi tu claques toujours les portes, Violette ? (littérature/musique)


L’Habiter (littérature/mime)


25 Novembre (littératture / 2 comédiennes)


- Performance "Je parle pas  - Je lis" (comédienne/le public)


Plongeon (littérature/musique)


La nappe (littérature/danse)